Posters help when the risk is confusion, not ignorance
Teams do not usually fail because nobody has heard the word kosher. They fail when a substituted ingredient is used without checking, when storage boundaries blur, or when equipment assumptions are made under pressure. A stronger poster aims directly at those situations.